" مرد عَسَق "

" درد " چیست؟

اثر گذرِ " دزدِ " غارتگر دل!

"‌ تَرَک " چیست؟

جایِ قدم آن " تُرکِ " شیرازی بر جان!

" حال " چیست؟

نبودِ آن " خالِ " هندو در این شعر!

" شاق " چیست؟

قامت استوار مردی بی " ساقِ " سیمین!

" غَمرَه " چیست؟

شکست دل به شکنج و " غمزه " یار!

" عَسَق " چیست؟

آن مرد دشوار خویِ از " عشق " جامانده!

" سَعر " چیست؟

هر " شعر " که بر جان قلم افتد و معشوق نخواند!

واژه یاب:

غَمرَه: شدت ، سختی

عَسَق: دشوارخوی

سَعر: افروختن آتش 

http://www.1doost.com/hafez/3.htm

بیست و پنج دیماه نود و سه